Serb dili və Mədəniyyəti Mərkəzi

468

22. маја 2018. године на иницијативу Азербејџанског универзитета језика и Амбасаде Републике Азербејџан у Републици Србији, отворен је Центар за српски језик и културу.

Свечаном отварању Центра за српски језик и културу присуствовали су  председник Републике Србије Александар Вучић и ректор АУЈ, академик Камал Абдулајев.

Основни циљ центра је промоција српског језика и културе, даље ширење међудржавних односа, блиска интеракција, сарадња и организација заједничких програма.

У оквиру споразума о сарадњи између Азербејџанског универзитета језика и Универзитета у Београду планирају се програми размене  наставника и студената.

У циљу упознавања са историјом, културом и књижевношћу Србије,  центар има богату библиотеку, која има око три стотине књига и часописа на српском, енглеском, руском и другим језицима. Књиге су груписане у категорије: историја, култура, религија, политика, књижевност и српски језик.

Центар за српски језик и културу функционише као део Одељење за међународне односе АУЈ и блиско сарађује са Амбасадом Азербејџанске Републике у Републици Србији и са Амбасадом Републике Србије у Азербејџану.

 

 

 

Руководилац Центра за српски језик и културу

Lala Madžidova Ćingiz

Тел: (+99412) 441-22-78 (позивни број 126)

E-mail: [email protected]

Адреса: г. Баку, ул. Р. Бейбутова 134, главное здание АУЯ, 301 комната

Facebook: Centre for Serbian Language and Culture. Azerbaijan University of Languages

Serb dili və Mədəniyyəti Mərkəzi 22 may 2018-ci il tarixində Azərbaycan Dillər Universiteti (ADU) və Azərbaycanın Serbiya Respublikasındakı səfirliyinin təşəbbüsü ilə açılıb.

Serb dilinin, mədəniyyətinin təbliğ olunması, ölkələrarası əlaqələrin daha da genişlənməsi, dövlətlərin bir-birini yaxından tanimağı, birgə işlərin həyata keçirilməsi məqsədi ilə yaradılan Serb dili və Mədəniyyəti Mərkəzinin açılışı Serbiya Respublikasının Prezidenti Aleksandr Vuçiç və ADU-nun rektoru akademik Kamal Abdullayev tərəfindən olub. Dövlət başçısı mərkəzə xatirə hədiyyəsi təqdim edib.

Serbiyanın tarixi, mədəniyyəti, ədəbiyyatı ilə yaxından tanış olmaq məqsədi ilə  mərkəzdə təxminən 300-ə yaxın serb, ingilis, rus və digər dillərdə kitab və jurnalları olan zəngin kitabxana fəaliyyət göstərir. Kitablar mədəniyyət, tarix, siyasət, ədəbiyyat, din və dil kateqoriyaları üzrə qruplaşdırılıb. Mərkəz Azərbaycanın Serbiya Respublikasındakı səfirliyi, o cümlədən Serbiyanın ölkəmizdəki səfirliyi ilə mütəmadi olaraq sıx əməkdaşlıq edir.

Azərbaycan Dillər Universiteti ilə Serbiyanın Belqrad Universiteti arasında universitetlərarası müəllim-tələbə mübadiləsini nəzərdə tutan əməkdaşlıq haqqında müqavilə var.

Serb Dili və Mədəniyyəti Mərkəzi Beynəlxalq əlaqələr departamentinin tərkibində aşağıdakı şəkildə fəaliyyət göstərir.

 

 

 

Serb dili və Mədəniyyəti Mərkəzinin müdiri

Məcidova Lalə Çingiz qızı

Tel: (+99412) 441-22-78 (daxili nömrə 126)

E-mail: [email protected]

Ünvan: Bakı şəh., R. Behbudov küç. 134, ADU əsas bina, 301-ci otaq

Facebook sehife: Centre for Serbian Language and Culture. Azerbaijan University of Languages

 

Azərbaycan dilindən serb dilinə tərcümə olunan kitablar:

  1. Heydər Əliyev – “ Tanınmış şəxsiyyətlər silsiləsindən”.
  2. Cəlil Məmmədquluzadə – “Seçilmiş əsərləri”.
  3. Ziya Bunyadov- “Azərbaycan VII və IX əsrlərdə”.
  4. Aida İmanquliyeva – “Yaradıcılığında bəşəri dəyərlər ”.
  5. Çinqiz Abdullayev – “ Avropanın rəqibləri”.
  6. Elçin– “Ölün hökmü”.
  7. Günel Anarqızı
  8. Uzeyir Hacıbəyovun yaradıcılığından bəhs edən kitab
  9. Kamal Abdulla- “Platon deyəsən xəstələnib”.
  10. Rəsul Rza- “Rənglər ” şer toplusu.
  11. Lalə Məcidova və Zərifə Əlizadə- “Serb/Azərbaycan xalqının tanınmış xanımları”.
  12. Lalə Məcidova- “Serb-Azərbaycan dilində danışıq kitabı”.
  13. “Multikulturalizm –Azərbaycan model”.
  14. Mehtiyev- “223-cü Belqrad deviziyasının”.
  15. Eldar Həsənov- “Balkanların dostluq körpüsü”.

Serb dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə olunan kitablar:

  1. Milorad Paviç – “Xəzər lüğəti”.
  2. Yasmina Mixayloviç “Xəzər dənizinin sahillərində”.

 

Belqrad Universitetində “ Azərbaycan dili və Mədəniyyəti Mərkəzinin” açılışı, Heydər Əliyev*Multikulturalizm və tolerantlıq idelogiyası-beynelxalq konfransı keçirilməsi, Kamal Abdullanın  kitabının serb dilinə tərcüməsi

http://www.moderator.az/news/222851.html

http://azim.az/medeniyyet/6447-belqrad-universitetind-azrbaycan-dili-v-mdniyyti-mrkzinin-acilisi-olub.html

http://www.moderator.az/news/222955.html

http://www.azadinform.az/news/a-171816.html

http://modern.az/az/news/163594#gsc.tab=0

http://axar.az/news/edebiyyat/270750.html

http://azpolitika.info/?p=414078

http://updater.news.memo.az/Gallery/2018/4/28/48?blocks=149-150-151-148

http://updater.news.memo.az/Gallery/2018/4/28/15?blocks=340

http://azedu.az/az/news/1750

 

http://www.muallim.edu.az/news.php?id=800

https://az.trend.az/azerbaijan/culture/2895736.html

https://az.trend.az/azerbaijan/politics/2895712.html

http://modern.az/az/news/165804#gsc.tab=0

 

Belqrad Universitetinde  “Azərbaycan dili və mədəniyyəti Mərkəzində” Xalq Cumhuriyyətinin 100 İlliyi.

 

https://azertag.az/xeber/Azerbaycan_Xalq_Cumhuriyyetinin_100_illiyi_Belqrad_Universitetinde_de_qeyd_edilib-1164493

http://stimulxeber.az/sosial/16017-belqrad-universitetinde-azerbaycan-xalq-cumhuriyyetinin-100-illik-yubileyine-hesr-olunmush-tedbir-kechirilib.html

 

ADU-da “Serb dili və mədəniyyəti Mərkəzinin” açılışı

https://azertag.az/xeber/Serbiya_Prezidentine_Azerbaycan_Diller_Universitetinin_fexri_doktoru_diplomu_teqdim_edilib-1165069

https://azertag.az/ru/xeber/Prezidentu_Serbii_vruchen_diplom_pochetnogo_doktora_Azerbaidzhanskogo_universiteta_yazykov-1165116

https://azertag.az/xeber/ADU_ile_Belqrad_Universiteti_arasinda_emekdasliq_genislenir-1164909

https://azertag.az/xeber/ADU_ile_Belqrad_Universiteti_arasinda_emekdasliq_genislenir-1164909

 

http://www.anl.az/down/meqale/yeni_az/2018/aprel/588606.htm

http://www.adu.edu.az/ru/2018/05/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5-5/        !!!!!!!!!

Belqrad Universitetinde ADU-nun muelliminin konfransda chixishi

http://www.moderator.az/news/227766.html

http://turkustan.info/2018/06/05/dill%C9%99r-universitetinin-dosenti-belqradda-beyn%C9%99lxalq-konfranslarda-istirak-edib/

 

Belqrad Universitetində keçirilən konfrans Kamal Abdullanın videosalamlaması  ilə açıldı.

 

https://azertag.az/xeber/1200497

http://www.moderator.az/news/242384.html

http://azadinform.az/news/print-183974.html

https://525.az/site/?name=xeber&news_id=107445#gsc.tab=0

http://son.az/az/news/424934/belqradda-melissa-libraries-along-the-silk-road-adli-beynelxalq-elmi-konfrans-kecirilib)

 

Xebersaati.com(http://www.xebersaati.com/belqradda-ldquo-melissa-ndash-libraries-along-the-silk-road-rdquo-adli-beynelxalq-elmi-konfrans-ke-ccedil-irilib-trnd-az.html)

 

Modern.az(http://modern.az/az/news/179106#gsc.tab=0)

 

Sia.az(http://sia.az/az/news/education/702842.html)

 

Az.surf.az(http://az.surf.az/site/tapdim/228267/belqradda-melissa-libraries-along-the-silk-road-

adli-beynelxalq-elmi-konfrans-kecirilib)

Trend.az(https://az.trend.az/azerbaijan/society/2960022.html)

 

AzadInform.az(http://azadinform.az/news/print-183974.html)

 

Youthportal.az(https://youthportal.az/az/news_details/9672)

 

 

Moderator.az(http://www.moderator.az/news/242384.html)

 

 

Tehsil-press.az(http://tehsil-press.az/index.php?newsid=33387)

 

 

“Serb dili və mədəniyyəti Mərkəzində”pulsuz serb dili dərsləri keçiriləcək

 

http://modern.az/az/news/179253#gsc.tab=0

http://www.adalet.az/w156926/ADU-da_bu_%C5%9F%C9%99xsl%C9%99r_%C3%BC%C3%A7%C3%BCn_%C3%B6d%C9%99ni%C5%9Fsiz_kurslar_t%C9%99%C5%9Fkil_olunacaq__-__FOTO/#.W7ataPkzbIU

 

 

 

Dialoq.info(http://dialoq.info/adu-bu-s%C9%99xsl%C9%99r-ucun-od%C9%99nissiz-kurslar-t%C9%99skil-olunacaq/)

 

Moderator.az(http://www.moderator.az/news/242506.html)

 

Modern.az(http://modern.az/az/news/179253#gsc.tab=0)

 

AzadInform.az(http://azadinform.az/news/print-184045.html)

 

Sia.az(http://sia.az/az/news/education/703129.html)

 

Palitranews.az(http://www.palitranews.az/news.php?id=92849)

 

Qerbinfo.az(http://qerbinfo.az/xeber/14866-adu-nun-qaplar-ham-n-aq-olacaq.html)

 

Olaylar.az(http://olaylar.az/news/sosial/299401)

SHARE